translate.rockbox.orgRockbox Translations

Rockbox translations On this page you can see the current status of the various Rockbox translations. Ideally, all languages below should be at 100%. In reality though, this is not the case. You can help remedy this situation by clicking on the name of a language you speak and help translate Rockbox all within the comfort of your webbrowser. Alternatively, you can go to this page in the Rockbox wiki, which will tell you how to update languages the more manual, but possibly slightly safer way. You can also find some stats about font coverage . Note that the Rockbox Utility is translated separately, please see the Rockbox Utility Development page on the wiki. Current translation status Note: This is updated at most every 15 minutes, but only if the build farm is idle. 2 complete translations 6 good translations (90% translated) 32 normal translations (50% translated) 7 bad translations (50% translated) Language Last update Progress Missing phrases Changed description Changed source Missing translation Missing voice Same as English English Yesterday 0 0 0 0 0 0 American English 13 hours ago 0 0 0 0 0 0 Polski (Polish) 13 hours ago 0 0 0 0 0 47 Italiano (Italian) 1 week ago 4 0 0 0 0 137 Nederlands (Dutch) 1 week ago 4 0 0 0 0 113 Türkçe (Turkish) 1 week ago 4 0 0 0 0 8 српски (Serbian) 1 week ago 4 0 0 0 0 17 Русский (Russian) 2 weeks ago 31 5 7 5 2 13 Slovenčina (Slovak) 1 year ago 43 1 3 3 2 144 Français (French) 2 years ago 127 2 11 5 10 223 Deutsch (German) 2 years ago 132 5 11 5 11 127 Ελληνικά (Greek) 2 years ago 133 5 11 5 10 87 Norsk (Norwegian) 5 days ago 133 5 11 6 12 435 Čeština (Czech) 2 years ago 215 5 8 6 12 46 Vlaams-Nederlands (Flemish Dutch) 2 years ago 294 5 21 14 83 103 Español (Spanish) 2 years ago 305 6 20 18 19 44 Svenska (Swedish) 2 years ago 306 5 12 8 11 111 Português (Portuguese) 2 years ago 318 5 8 6 12 92 日本語 (Japanese) 2 years ago 318 5 14 9 14 40 Български (Bulgarian) 2 years ago 318 5 8 6 34 33 Magyar (Hungarian) 2 years ago 319 4 8 5 18 494 简体中文 (Simplified Chinese) 11 months ago 323 1 6 5 5 30 Català (Catalan) 2 years ago 330 5 9 9 14 92 Română (Romanian) 2 years ago 330 5 9 7 26 157 украї́нська (Ukrainian) 2 years ago 335 5 17 19 20 34 Dansk (Danish) 2 years ago 338 5 17 22 20 104 Português brasileiro (Brazilian Portuguese) 2 years ago 339 5 17 18 19 85 Euskara (Basque) 2 years ago 339 5 17 19 20 53 Suomi (Finnish) 2 years ago 339 5 17 18 34 31 Slovenščina (Slovenian) 2 years ago 339 5 19 82 123 1014 Latviešu (Latvian) 2 years ago 341 5 17 18 23 25 Hrvatski (Croatian) 2 years ago 349 6 17 24 21 52 Galego (Galician) 2 years ago 349 6 17 18 58 64 עברית (Hebrew) 2 years ago 367 7 17 23 22 86 Tagalog 2 years ago 367 7 17 20 33 613 ภาษาไทย (Thai) 2 years ago 370 7 17 18 36 645 正體中文 (Traditional Chinese) 11 months ago 399 1 4 2 4 105 Walon (Walloon) 2 years ago 397 7 17 9 12 43 Lietuvių (Lithuanian) 2 years ago 450 10 28 19 11 79 한국어 (Korean) 2 years ago 465 8 33 21 58 17 Nynorsk (Norwegian nynorsk) 2 years ago 472 7 9 15 84 69 Eesti (Estonian) 3 years ago 625 18 279 148 191 160 Esperanto 3 years ago 658 8 183 121 130 28 الْعَرَبيّة (Arabic) 2 years ago 695 2 10 26 5 250 Íslenska (Icelandic) 3 years ago 746 3 6 6 38 290 Wallisertitsch (Walliser German) 3 years ago 806 36 162 96 339 17 हिन्दी (Hindi) 3 years ago 823 4 11 11 8 4 Afrikaans 3 years ago 1067 15 39 25 58 7 Perform automated cleanup Using the form below, it’s possible to perform automated cleanups of a translation. Be aware though, that this might produce unwanted results in some cases, so you’re required to check the results rather than blindly trusting them. Language Afrikaans الْعَرَبيّة (Arabic) Euskara (Basque) Български (Bulgarian) Català (Catalan) 简体中文 (Simplified Chinese) 正體中文 (Traditional Chinese) Čeština (Czech) Dansk (Danish) Deutsch (German) Eesti (Estonian) English American English Español (Spanish) Esperanto Suomi (Finnish) Français (French) Galego (Galician) Ελληνικά (Greek) עברית (Hebrew) हिन्दी (Hindi) Hrvatski (Croatian) Íslenska (Icelandic) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Latviešu (Latvian) Lietuvių (Lithuanian) Magyar (Hungarian) Nederlands (Dutch) Norsk (Norwegian) Nynorsk (Norwegian nynorsk) Polski (Polish) Português (Portuguese) Português brasileiro (Brazilian Portuguese) Română (Romanian) Русский (Russian) Slovenčina (Slovak) Slovenščina (Slovenian) српски (Serbian) Svenska (Swedish) Tagalog Türkçe (Turkish) ภาษาไทย (Thai) украї́нська (Ukrainian) Vlaams-Nederlands (Flemish Dutch) Wallisertitsch (Walliser German) Walon (Walloon) Copy voice strings Fix empty strings Sort in English order Save result as file Last updated Mon May 13 21:30:39 2024. Flags copyright Wikimedia...